АКТ КАСАТЕЛЬНО ПЕРЕХОДА ВИХЛИНСКОГО ЧАНКИ В СОСЛОВИЕ УЗДЕНЕЙ И О ПРАВОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ ЭТОГО (НАЧАЛО XVIII В.)
Это разъяснение о том, что произошло у Камшавад и Мухамма-дали, когда выгнали они жену своего сына, происходившую из узденей (уздан), поступив так согласно обычаю-адату своих предков: не брать узденек в жены за чанок (ч1анкIа).
Сын их, однако, из любви к жене, признался тут, что в случае совершения в будущим преступлений (джурм), – им самим в отношении кого-либо или же кем-либо в отношении его, – при получении или уплате диятов за нанесение ран и пролитие крови, – им самим с кого-либо или кем-либо с него, – при захватах и возвращении ишкилей, а также при других малых и больших делах, он считает себя отныне в числе людей, живущих по нормам местного права (раем), касающихся узденей
Он и его потомство вошли, таким образом, в число узденей. Отныне и вплоть до дня Страшного суда у них, – не взирая на чанкские корни, – не будет поэтому ни малейшего превосходства над узденями и не должно быть даже претензий на это.
Свидетели: община-джомаат вихлинцев (вихьул) и ученики-жу-таалимы.
Записал – бедняга МухаммадI Убринский.

Рубрика: Дагестан