ЗАПИСЬ О ПРОШЛОМ СЕЛЕНИЯ ВИКРИ, О ВИКРИНСКИХ ЗЕМЛЯХ И ТРАДИЦИОННО СУЩЕСТВОВАВШИХ ТАМ НОРМАХ МЕСТНОГО ПРАВА (1280/I863-64 Г.) Гирей-бек, сын Ру стамхан-бека, разрушил селения: Айша (Пайша), Шилакаб (Щилахъаб) и Ханкаджи (Х-н-к-дж; Х1анкъачи), и затем перевел жителей их на территорию, где располагается ныне) селение Викри, чтобы посмотрели они на те места. После этого Гирей-бек возложил на названных…
ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЯ ЗАКАВКАЗСКИХ АВАРЦЕВ (1165/1752 Г.) Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Хвала – Аллаху, Господу миров. Да будут благословение и мир над лучшим из творений Всевышнего – Мухаммедом, да благословит его Аллах и да приветствует. Это разъяснение касательно взаимных обещаний и обязательств, а также – главных правил и канонов, которые имели здесь место начиная с эпохи…
ЗАВЕЩАНИЕ КНЯЗЯ МУХАММАДА – СЫНА ТУРУРАВА (НЕ ПОЗДНЕЕ 1142/1729-30 Г.) Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Это – разъяснение за-вещания-васият Мухаммада, сына Турурава (Tlypypae). Мухаммад, сын Турурава, завещал: После смерти его, Мухаммада, выделить триста овец на его погребение. Далее, для ликвидации обязательств (хакк) перед людьми, из-за долга, который лежит на нем, Мухаммаде, пусть душеприказчик продаст подать…
ЗАВЕЩАНИЕ ЗНАТНОГО ХУНЗАХЦА АЙТБЕРА (1234/1819 Г.) Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Айтбер – сын Хитинав-Мухаммада (ГьитIинав), – завещал: Пашню свою расположенную в местности Гвалдатль (Гъеал-дакь), которая куплена у Алихусайна и Умара, сына Парчаха (Парчах), с тем, чтобы она пущена была на дело снабжения людей пропитанием во время грядущей подготовки тела его к погребению. Если же…
ДОГОВОР ПО ПОВОДУ ХАРАДЖА, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ МЕЖДУ АНДИЙЦАМИ И ЖИТЕЛЯМИ С. ТАНДО (КОНЕЦ XVIII- НАЧАЛО XIX ВВ.) Это разъяснение касательно хараджа, причитающегося андийцам (г1андал), который наложен на селение тандосцев (тIандал): На род Махмутилава (Мах1мутилава наложено семь мерок зерна. На род Сураката наложено шесть мерок, из которых одна мерка лежит на матери этого Сураката. На род Умара…
ДОГОВОР, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ МЕЖДУ АКУШИНСКИМ «ОБЩЕСТВОМ» И КАЙТАГСКИМИ КНЯЗЬЯМИ ПО ВОПРОСУ УБИЙСТВ (МЕЖДУ 1765-1788 ГГ.) Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Это – разъяснение ситуации и текст твердого, клятвенного договора имеющего место между жителями Дарго, с одной стороны, и уцуми, Устарханом и Султанахмадом, с другой, который заключен со всей искренностью на тот случай, если появится отныне какое-либо…
Гукальский устав (вторая половина XVIIв.) С именем Аллаха – лучшим из имен! Это — разъяснение сути уставных статей, которые были запущены в процесс взаимоотношений между жителями квартала Гукал. Гукальцы пришли, первым делом, к согласию и, как результат, стали они тут как бы едиными – в отношении бедствий и несчастий, поражающих их: Если с какой-либо из…
СУДЕБНИК ГИДАТЛИНСКОГО ОБЩЕСТВА (НЕ ПОЗДНЕЕ XVI в.) § 1. Убийство человека без права на это повлечет за собой для убийцы взыскание с него выкупа (дият) в пользу наследников убитого в количестве 30 коров. За 15 коров из них допускается брать стоимость, исходя из нормы – медный котел весом 4 ратала за корову. За остальные 15…
Временные правила, данные в руководство окружным и словесным судам, учрежденным при частных управлениях Дагестанской области § 1. Для разбора дел, возникающих по взаимным претензиям и спорам туземцев Дагестанской области, подчиненных военному управлению и ханам, учреждаются при каждом окружном управлении – окружные суды, а при управлениях ханских (Аварского и Мехтулинского) и наибств При-Сулакском – словесные суды.…
ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О ШАРИАТСКИХ СУДАХ В ДССР Отдел I Судопроизводство Глава I Основные положения Ст.1. В виде временной меры, учитывая особые условия Дагестан¬ской действительности, наряду с народными судами на территории ДССР сохраняется и действует единая система шарсудов, а именно: 1) сельский шарсуд, 2) окружной и районный шарсуд 3) высший шарсуд. Ст.2. Шарсуды содержатся на средства…
АКТ ОБ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ХАЛИЛ-БЕКОМ И СУЛАЙМАНОМ (1156/1743-44 Г.) Это – разъяснение, сделанное для будущих времен, вплоть до дня Страшного суда. Халил-бек, сын Будугана (Будугъан), снял ту повинность, что лежала на всем находящемся во владении Сулаймана участке, который расположен на чулском поле (чулалда къур) , и заменил ее податью Шамкала. Названный же Сулайман отдал тут…
АКТ О ПЕРЕВОДЕ НЕКОЕГО ЛАМАДУРА НА СЛУЖБУ К СУРХАЮ КАЗИКУМУХСКОМУ И ЕГО СЫНОВЬЯМ (П32/1719-20 г.) Ламадур выведен из числа мамлюков (мамлукийа) Али, сына Исмаила, и введен на службу к Сурхайбею и его сыновьям – Мухаммаду и Муртазаали. Я – бедняга Мудун-Мамма. 1132/1719-20 год.
АКТ КАСАТЕЛЬНО ПЕРЕХОДА ВИХЛИНСКОГО ЧАНКИ В СОСЛОВИЕ УЗДЕНЕЙ И О ПРАВОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ ЭТОГО (НАЧАЛО XVIII В.) Это разъяснение о том, что произошло у Камшавад и Мухамма-дали, когда выгнали они жену своего сына, происходившую из узденей (уздан), поступив так согласно обычаю-адату своих предков: не брать узденек в жены за чанок (ч1анкIа). Сын их, однако, из любви…
АКТ КАСАТЕЛЬНО ВОЗМЕЩЕНИЯ УЛШАХАНОМ ВЕЛИКИМ УЩЕРБА, КОТОРЫЙ ПОНЕСЛИ НАСЛЕДНИКИ НЕКОЕГО НУЦАЛА (1194/1780 Г.) Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Это – разъяснение и аргумент, даваемые на будущие времена, начиная с этих наших дней. Паломник, посетивший обе святыни, Хаджимухаммад Ницовкринский (НицIабк1ра) и товарищ его Мухаммад – сын Абдуллы (Пабдулла), – сделали полностью «дозволенной», принадлежавшую им обоим долю-ношб…
СБОРНИК АДАТОВ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО И ХАНСТВА МЕХТУЛИНСКОГО АДАТЫ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ТЯЖБЕ И ИСКЕ ВООБЩЕ, О ПОРЯДКЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИХ И О ПОДСУДНОСТИ § 1. Иски бывают двух родов: положительные, когда истец имеет надлежащие доказательства для подтверждения своего иска, и иски по подозрению. § 2. Иски первого рода разбираются по шариату и адату; иски же второго…
СВОД РЕШЕНИЙ И ОБЫЧАЕВ ЦЕКУБСКОГО СЕЛЬСКОГО ОБЩЕСТВА Именем Аллаха, милостивого, милосердного. С убийцы взыскивается в пользу наследников убитого имущество, равное стоимости 30 коров. Из них стоимость 15 коров взыскивается пахотными участками, расположенными в среднем расстоянии от селения, а стоимость остальных 15 коров — другим имуществом, 2 быка стоимостью в 10 голов овец каждый, 1 медный…
СБОРНИК АДАТОВ, СУЩЕСТВУЮЩИХ В КАЙТАГО-ТАБАСАРАНСКОМ ОКРУГЕ. Из третьего неопубликованного тома Леонтович «Адаты кавказских горцев» I. АДАТЫ В СЕВЕРНОЙ ТАБАСАРАНИИ Глава I. По убийствам 1. Если кто убьет кого-либо, то во время оплакивания старейшины назначают 3-х канлиев: убийцу и двух ближайших родственников. Через несколько дней эти старшины штрафуют убийцу на 6 штук рогатого скота, и при…
АДАТЫ, СУЩЕСТВУЮЩИЕ В КЮРИНСКОМ ХАНСТВЕ Из третьего неопубликованного тома Леонтович «Адаты кавказских горцев» Глава I. По собранию доказательств § 1. Доказательства всегда предоставляет истец. Доказательства – это собственное признание и показания свидетелей. Число свидетелей зависит от важности разбираемого: в делах, влекущих кровное мщение – 4 свидетеля; во всех прочих – 2. При одном…
СБОРНИК АДАТОВ ЖИТЕЛЕЙ КУМЫКСКОГО ОКРУГА Из третьего неопубликованного тома Леонтович «Адаты кавказских горцев» Вступление Население этого округа состоит из двух племен: Кумыкского и Ногайского, а также из пришельцев из Чечни и Дагестана. Все они подчиняются одному адату, и только Ногайцы имеют некоторые особенности, но они не имеют применения при разбирательстве в суде. Кумыки придают большое…
АДАТЫ КЕЛЕБСКИХ СЕЛЕНИЙ Жители келебских селений согласились руководствоваться следующими постановлениями. Если какая-нибудь женщина заявит, что ее кто-то изнасиловал, и на это имеются два свидетеля, все равно мужчины или женщины, ко¬торые были очевидцами, услышали споры и тяжбу их, то с насильника взыскивается 12 голов овец, а с нее ничего не взыскивается. Если же она не имеет…