УКАЗ ИМЕННОЙ, ОБЪЯВЛЕННЫЙ ГЕНЕРАЛ-ПРОКУРОРОМ1 21 ДЕКАБРЯ 1797 г., «О РАЗСЫЛКЕ НАПЕЧАТАННОГО НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ АЛКОРАНА ДЛЯ ПРОДАЖИ В ТЕ ГУБЕРНИИ, ГДЕ НАСЕЛЕНЫ НАРОДЫ МАГОМЕТАНСКОГО ИСПОВЕДАНИЯ».
Его Императорское Величество2 Высочайше указать соизволил: напечатанные в казенной Азиатской Типографии3 3600 экземпляров разослать для продажи в те Губернии, где населены народы Магометанского исповедания, и чтоб сии книги здесь переплетены не были, определить каждому экземпляру цену по 6 рублей 5 копеек.
Печатается по изданию «Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. 1796-1797 гг.». – СПб, 1830, Т. 24, с. 852 (№ 18287).
1. Куракин Алексей Борисович (1759-1829) – князь, русский государственный деятель. В 1796-1798 гг. – генерал-прокурор Сената, в 1807-1810 гг. – министр внутренних дел.
2. Император Павел I (1796-1801).
3. Имеется в виду так иногда называвшаяся в документах частная петербургская типография Шнора (1785-1797), которая была филиалом Императорской типографии в Петербурге. В типографии Шнора в 1787 г. впервые в России был напечатан полный арабский текст Корана. Данная типография была закрыта в 1797 г., ее оборудование и шрифты были переданы в типографию Правительствующего Сената. См. Мамадназарова Н.И. Начало арабского книгопечатания в России (XVIII-XIX вв.). Рукопись неопубликованной статьи.